Για πρώτη φορά στην ιστορία των δύο χωρών, ο σημαντικότερος και ιστορικότερος θεατρικός θεσμός της Βουλγαρίας, το Δραματικό Θέατρο της Φιλιππούπολης (PLOVDIV DRAMA THEATER) παρουσιάζει στην Ελλάδα στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά την πολυβραβευμένη και πολυταξιδεμένη υπερπαραγωγή “ODYSSEUS”, με την οποία άνοιξε πριν από λίγες ημέρες και το διεθνές φεστιβάλ MITEM του Εθνικού Θεάτρου της Βουδαπέστης.
Σαράντα επί σκηνής ηθοποιοί έρχονται στη χώρα μας για να ενσαρκώνουν μέσα σε ένα οπτικοακουστικό υπερθέαμα το ομηρικό έπος, γραμμένο σε πρωτότυπη προσαρμογή για το θέατρο από τον Βούλγαρο θεατρικό συγγραφέα Alexander Sekulov, σε σκηνοθεσία της βραβευμένης στο Φεστιβάλ της Αβινιόν Diana Dobreva.
Οι δύο σπουδαίοι δημιουργοί της παράστασης ταξιδεύουν από τη Βουλγαρία, μαζί με 80 ακόμα ερμηνευτές και καλλιτέχνες. Την αποστολή συμπληρώνουν η Καλλιτεχνική Διευθύντρια του Δραματικού Θεάτρου της Φιλιππούπολης Suzanna Vasilevska, ο Δήμαρχος της Φιλιππούπολης Kostadin Dimitrov, ο Αντιδήμαρχος Πολιτισμού Plamen Panov και η Κρατική Τηλεόραση της Βουλγαρίας. Μόνο για δύο παραστάσεις, στις 30 και 31 Μαΐου στην Κεντρική Σκηνή του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά.
Το έργο «Οδυσσέας» είναι μια ιστορία για το ταξίδι του ανθρώπου προς τον εαυτό του, ενάντια στον εαυτό του, πέρα από τον εαυτό του.
Για το αγόρι εκείνο που πήγε στην Τροία και πήρε τα νιάτα του ως χρυσό επίχρισμα με το όνομά του. Για τον ενήλικα που επιστρέφει στο νησί της πατρίδας, για να μάθει τελικά από πρώτο χέρι την οργή των θεών και το πώς είναι να ταξιδεύεις ενάντια στον χρόνο.
Αλλά η Ιθάκη δεν είναι το τελευταίο λιμάνι για κάποιον που προορίζεται να γίνει ήρωας.
Μια προφητεία τον ωθεί σε ένα, ακόμα, ταξίδι. Ένα ταξίδι πέρα από τα καθορισμένα όρια. Ένα ταξίδι προς εκείνη την σιωπηλή ακτή, όπου η Πηνελόπη στέκεται και καρτερεί, με σκοπό να προσφέρει στην αγάπη το μόνο πράγμα που της αξίζει: την αιωνιότητα.
Στην παράσταση χρησιμοποιούνται ποιήματα των Καβάφη, Σεφέρη και Metodiev.
