Κείμενο: Μαρία Μιραχτσή
Μπορεί το 2021 η Ευρώπη να μην βίωσε την πανδημία με τους εγκλεισμούς και τις απαγορεύσεις κυκλοφορίας που στιγμάτισαν το προηγούμενο έτος, αλλά ούτε ήταν και η χρονιά που τα ταξίδια που πολλοί είχαν ονειρευτεί ή ακόμα και σχεδιάσει πραγματοποιήθηκαν.
Με αφορμή αυτό, η Βιβλιοθήκη του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης οργάνωσε την εκστρατεία “Travel across Europe through literature” και ήρθε σε επαφή με 23 μόνιμες αντιπροσωπείες ευρωπαϊκών κρατών μελών στις Βρυξέλλες για να τους ζητήσει να προτείνουν ένα βιβλίο από τη χώρα τους.
Τα βιβλία και οι ιστορίες που προτάθηκαν δεν είναι ενός είδους, θέματος ή τρόπου αφήγησης αλλά μια περιήγηση στις διαφορετικές λογοτεχνικές φωνές της Ευρώπης.
Ποια βιβλία προτάθηκαν από κάθε χώρα για το 2021;
Πορτογαλία: Leva-me contigo (Take me with you), Afonso Reis Cabral
Σλοβενία: Panorama, Dušan Šarotar
Βέλγιο: The Capital, Robert Menasse
Tσεχία: Letters from Spain, Karel Čapek
Γερμανία: Unterleuten, Juli Zeh
Eσθονία: Border State, Tônu Onnepalu
Iρλανδία: A Ghost in the Throat, Doireann Ní Ghríofa
Eλλάδα: Ο φόνος είναι χρήμα, Πέτρος Μάρκαρης
Iσπανία: Independencia, Javier Cercas
Γαλλία: C’est ça la France ! Petit musée joyeux d’un peuple pas comme les autres, Frédéric Hermel
Κροατία: No-Signal Area, Robert Perišić
Kύπρος: Μια θάλασσα κι έναν καιρό, Λουκάς Φουρλάς
Λετονία: The book of Riga: a city in short fiction, Andra Neiburga
Λιθουανία: Vilnius: City of Strangers, Laimonas Briedis
Λουξεμβούργο: Neubrasilien, Guy Helminger
Ουγγαρία: Les Confessions d’un bourgeois, Sándor Márai
Ρουμανία: Blinding, Mircea Cărtărescu
Σλοβακία: Ženy aj muži, zvieratá, Richard Pupala
Φινλανδία: Neljäntienristeys, Tommi Kinnunen
Μάλτα: Vespers, Trevor Żahra
Ολλανδία: Grand Hotel Europa, Ilja Leonard Pfeijffer
23 βιβλία και 23 χώρες που για να ταξιδέψει κανείς δεν θα χρειαστεί αυτή τη φορά, διαβατήριο ή ταυτότητα, άλλα μόνο έναν «σελιδοδείκτη», ίσως.
H αναλυτική λίστα των προτάσεων είναι διαθέσιμη εδώ
Πηγή: Council Library
