Στον κόσμο της παιδικής λογοτεχνίας, τα ζώα αναλαμβάνουν συχνά τον πιο σοφό, τρυφερό και απρόσμενα αστείο ρόλο: γίνονται οδηγοί μας στην πορεία γνωριμίας με τον εαυτό και τον κόσμο. Από μια λίμνη που χωράει μια ολόκληρη φάλαινα μέχρι το βαθύ βλέμμα ενός αρκούδου και τις μικρές αλήθειες που ψιθυρίζει μια σειρά βιβλίων αφιερωμένη στην καλοπροαίρετη επικοινωνία, τα παιδικά βιβλία που κρατάμε σήμερα στα χέρια μας έχουν ένα κοινό μυστικό: η καρδιά τους χτυπά στον ρυθμό των ζώων.
Από μια λίμνη που χωράει μια ολόκληρη φάλαινα μέχρι το αμήχανο βλέμμα ενός αρκούδου και τις μικρές αλήθειες που μας αναδεικνύει μια σειρά βιβλίων αφιερωμένη στην καλοπροαίρετη επικοινωνία, στα παιδικά βιβλία που παρουσιάζουμε εδώ σήμερα οι ήρωές τους θα γίνουν λατρεία.
Ο αρκούδος | Εκδόσεις Πατάκη
Ο αρκούδος απολαμβάνει τη δική του ήρεμη γωνιά: ένα παγκάκι, ένα μπισκότο, ένα βιβλίο και ένα μπαλόνι. Όταν η αλεπού τον ρωτά αν μπορεί να καθίσει δίπλα του, εκείνος νιώθει αμήχανα λίγο μέσα του – αλλά με ευγένεια απαντά «ναι». Και το ένα «ναι» φέρνει το επόμενο: μια μπουκιά από το μπισκότο του, μια ματιά στο βιβλίο του, ένα χέρι στο μπαλόνι του. Το παγκάκι γεμίζει, οι σελίδες ξεχειλίζουν πρόσωπα και η υπομονή του αρκούδου εξαντλείται.
Οι εικόνες σε κάνουν αμέσως να χαμογελάσεις αυθόρμητα. Θέλεις να κοντοσταθείς λίγο παραπάνω σε κάθε σελίδα, να παρατηρήσεις κάθε μικρή λεπτομέρεια που κρύβει χιούμορ. Η Νατάλια Σαλοσβίλι με κοφτή αφήγηση και εικονογράφηση που θυμίζει τη λιτή, deadpan αισθητική, εικόνες που αρχικά μοιάζουν στερημένες έντονου συναισθήματος και έκφρασης μα αν κοιτάξεις πιο προσεκτικά διαθέτουν έντονο χιούμορ και ειρωνεία, δημιουργεί μια σειρά από ολοένα πιο «στριμωγμένες» εικόνες που αποτυπώνουν υπέροχα την ενόχληση του ήρωά της.
Ένα βιβλίο που μιλά με απλότητα και σαφήνεια για τα όρια, την ειλικρίνεια και την αξία τού να βρίσκουμε τον τρόπο να λέμε αυτό που νιώθουμε, πριν τα συναισθήματα μάς πνίξουν. Μικροί και μεγάλοι θα αναγνωρίσουν κομμάτια του εαυτού τους σε αυτόν τον αρκούδο που δεν θέλει τίποτα περισσότερο από λίγο χώρο… και την αλήθεια του.
Η Νατάλια Σαλοσβίλι δημιουργεί μια ιστορία όπου η εσωτερική δύναμη βρίσκεται στη σιωπή, στη γλυκύτητα και στο βλέμμα που παρατηρεί τον κόσμο χωρίς βιασύνη. Με εικονογράφηση που ισορροπεί ανάμεσα στη ζεστασιά και την καθαρότητα, το βιβλίο μιλά για την αυτογνωσία, την αποδοχή και την αξία τού να μένεις πιστός στον χαρακτήρα σου.
Κείμενο – Εικονογράφηση: Νατάλια Σαλοσβίλι
Μετάφραση: Λένια Ζαφειροπούλου
Μία φάλαινα στη λίμνη | Εκδόσεις Πατάκη
Μια μέρα, εντελώς αναπάντεχα, μια φάλαινα πέφτει από τον ουρανό και προσγειώνεται στη λίμνη Λουκαρακατούγκα, στην ευρύτερη περιοχή της Βικτωρουάλας. Τα πλάσματα της λίμνης μένουν άφωνα με το γεγονός, βλέπεις δεν είχαν ποτέ φανταστεί ότι χωράει μια φάλαινα σε λίμνη. Κι εκείνη όσο και αν προσπάθησε να βολευτεί, ήταν μάταιο. Η λίμνη είναι μικρή κι έτσι η φάλαινα αποφασίζει να ψάξει για κάτι που έχει πάρει το αυτί της πως υπάρχει- έναν τόπο πλατύ, ανοιχτό, βαθύ, και με πολύ πολύ νερό: τον ωκεανό.
Αφήνει τη λίμνη πίσω της και αρχίζει να κολυμπά. Στο ταξίδι της συναντά σολομούς που κολυμπούν κόντρα στο ρεύμα, κροκόδειλους που της κόβουν τον δρόμο νευριασμένοι, μικροσκοπικά μυρμήγκια που δεν μπορούν να περάσουν απέναντι. Η διαδρομή της μοιάζει με μικρή οδύσσεια: παράξενες συναντήσεις, λαθεμένες στροφές, στιγμές χιούμορ και αναστοχασμού. Και συνέχισε τη πορεία της με παιχνίδια, σβούρες και τραγούδια. Τελικά θα φθάσει στο μέρος που θέλει; Και πού είναι άραγε το σωστό μέρος να βρίσκεται κανείς; Κι όταν τελικά φτάνει στον πολυπόθυτο ωκεανό, έρχεται το ερώτημα που πάντα ακολουθεί την άφιξη: Και τώρα; Γιατί ο προορισμός είναι μόνο η αρχή. Από εδώ κι έπειτα πρέπει να βρει το νόημα που θα δώσει στη νέα της ελευθερία.
Η γραφή της Μαρίσιας Θωμαδάκη, ώριμη και παιχνιδιάρικη ταυτόχρονα, χτίζει μια ιστορία ανακάλυψης του εαυτού με συμβολισμούς που μιλούν τόσο στον μικρό όσο και στον μεγαλύτερο αναγνώστη. Η εικονογράφηση της Μπιάνκα Στρατάκη, φρέσκια και ευέλικτη, κινείται ανάμεσα σε μινιμαλιστικές και πιο έντονες συνθέσεις γεμάτες στοιχεία. Οι εναλλαγές μεγέθους της φάλαινας, το διαφορετικό βλέμμα εστίασης και τα ποικίλα χρωματικά τοπία δημιουργούν ένα συνεχές οπτικό παιχνίδι που εμπλουτίζει την αφήγηση, δίνοντάς της βάθος και αίσθηση κίνησης.
Το Μια φάλαινα στη λίμνη είναι ένα απολαυστικό βιβλίο και ταυτόχρονα μια τρυφερή αφήγηση σε ένα μεγάλο ταξίδι ενηλικίωσης. Ένα βιβλίο για την ταυτότητα και την ομορφιά της διαδρομής προς τον αληθινό μας χώρο. Μια περιπέτεια για τα παιδιά και μια αλληγορία για τους μεγάλους.
Συγγραφέας: Μαρίσια Θωμαδάκη
Εικονογράφηση: Μπιάνκα Στρατάκη
Τα μυστικά της καλοπροαίρετης επικοινωνίας | Εκδόσεις Μάρτης
Η σειρά «Τα μυστικά της καλοπροαίρετης επικοινωνίας» είναι μία από τις πιο τρυφερές και καλοδουλεμένες προσεγγίσεις στη συναισθηματική διαπαιδαγώγηση μικρών παιδιών. Με ήρωα τον Φουντωτό, ένα γλυκό, περίεργο κουνελάκι, τα βιβλία της σειράς προσεγγίζουν με απλότητα, χιούμορ και ενσυναίσθηση μεγάλα ζητήματα: την αυτογνωσία, την αυτοπεποίθηση, τη συνεργασία, την καλοσύνη.
Η δύναμη της σειράς βρίσκεται στο ότι δεν έχει έτοιμες τις απαντήσεις, αλλά καλλιεργεί έναν τρόπο να ακούμε, να μιλάμε και να νιώθουμε με καλοσύνη. Οι ιστορίες δίνουν χώρο τόσο για συζητήσεις ανάμεσα σε παιδί και γονιό αλλά και στο ίδιο τον μικρό και τη μικρή αναγνώστρια να ανακαλύψουν μόνοι τον κόσμο, αλλά και τον εαυτό τους. Η σειρά περιλαμβάνει τους εξής τίτλους: Είσαι όπως είσαι… – το μυστικό της καλοπροαίρετης επικοινωνίας, Εσύ είσαι ο κηπουρός της καρδιάς σου… – το μυστικό της ευτυχίας, Μπορείς να τα καταφέρεις… – το μυστικό της αλληλοβοήθειας και το πιο πρόσφατο, Έχεις ένα ταλέντο μοναδικό!– το μυστικό της αυτοπεποίθησης
Στην ιστορία Είσαι όπως είσαι…, ο Φουντωτός αναρωτιέται αν είναι μεγάλος ή μικρός, μια απορία που μπορεί να ακούγεται απλή, αλλά κρύβει πίσω της το θεμελιώδες ερώτημα κάθε παιδιού: Ποιος είμαι; Με τη ζεστή μητρική απάντηση «Είσαι όπως είσαι», ανοίγει μια συζήτηση για την αυτοαποδοχή, για τη σημασία τού να ακούμε τους άλλους με καλοσύνη, αλλά και για το πώς γνωρίζουμε καλύτερα τον εαυτό μας μέσα από την επαφή με τους γύρω μας.
Σε όλα τα βιβλία της σειράς, η αφήγηση -απαλή, καθησυχαστική- συνοδεύεται από εικόνες γεμάτες χρώμα και τρυφερότητα, δημιουργώντας ένα ολόκληρο σύμπαν όπου το παιδί αισθάνεται ασφαλές να κάνει ερωτήσεις και να εξερευνήσει τα συναισθήματά του.
Στην ιστορία Έχεις ένα ταλέντο μοναδικό!, ο ήρωάς μας βλέπει τα ταλέντα των φίλων του και νιώθει πως δεν έχει κανένα. Η γιαγιά του τού θυμίζει πως κάθε παιδί κρύβει ένα δικό του δώρο, αρκεί να το ανακαλύψει χωρίς σύγκριση και με εμπιστοσύνη στον εαυτό του. Μια ιστορία για τη μοναδικότητα, την αυτοπεποίθηση και τη χαρά τού να βλέπουμε τον πλούτο του καθενός.
Και στην ιστορία Εσύ είσαι ο κηπουρός της καρδιάς σου…, ο Φουντωτός πληγώνεται και μπερδεύεται όταν οι φίλοι του λένε πράγματα που δεν είναι αλήθεια. Ο μπαμπάς του όμως τον βοηθά να καταλάβει πως η καρδιά μοιάζει με κήπο: εκείνος αποφασίζει αν θα καλλιεργήσει τους «σπόρους του φόβου» ή τους «σπόρους της αλήθειας» που μεγαλώνουν τη γνώση και την εμπιστοσύνη. Μια ιστορία για την εσωτερική φροντίδα, τη διάκριση των αληθινών από τις επιβαρυντικές σκέψεις και τη δύναμη του συναισθηματικού κήπου.
Κείμενο: Gaia Bordicchia
Εικονογράφηση: Olivier Clerc
Μετάφραση: Πετρούλα Γαβριηλίδου
