«Δώδεκα φωνές ούρλιαζαν με μανία και ήταν όλες ίδιες.
Τώρα ήταν ολοφάνερο τι είχε συμβεί στις φάτσες των γουρουνιών.
Τα ζώα απ’ έξω κοιτούσαν πότε τα γουρούνια και πότε τους ανθρώπους,
πότε τους ανθρώπους και πότε τα γουρούνια,
ύστερα πάλι τα γουρούνια και πάλι τους ανθρώπους,
αλλά ήταν αδύνατο να διακρίνουν ποιος ήταν ποιος»
«Η Φάρμα των Ζώων» – Τζορτζ Όργουελ (μτφ. Κατερίνα Χριστοδούλου)
—
Κεντρική φωτογραφία: 8η Μπιενάλε Νέων Ελλήνων Αρχιτεκτόνων | 17.09 έως 08.11.2015 | Μουσείο Μπενάκη – Κτήριο της οδού Πειραιώς
**
Για να λαμβάνετε κι εσείς το editorial μαζί με τις προτάσεις της εβδομάδας, δεν έχετε παρά να εγγραφείτε στο ελcmag