Από το χαρτί στην οθόνη σε ένα podcast του Κωστή Καλογρούλη για τα βιβλία που έδωσαν έμπνευση στη μικρή και μεγάλη οθόνη με τέσσερις επιτυχημένες πρόσφατες μεταφορές βιβλίων. Από το “Dune” του Φρανκ Χέρμπερτ στην κινηματογραφική μεταφορά του Ντενί Βιλνέβ, το “The Power of the Dog” του Τόμας Σάβατζ στο σινεμά από την Τζέιν Κάμπιον και τα βιβλία “The Underground Railroad” του Κόλσον Γουάιτχεντ και το “Maid” της Στέφανι Λαντ σε επιτυχημένες τηλεοπτικές σειρές.
Μεγάλη οθόνη:
“Dune” του Φρανκ Χέρμπερτ: Η κινηματογραφική μεταφορά του Ντενί Βιλνέβ καταφέρνει για πρώτη φορά να αποτυπώσει το σύνθετο όραμα του Φρανκ Χέρμπερτ και ενός από τα σημαντικότερα μυθιστορήματα επιστημονικής φαντασίας.
“The Power of the Dog” του Τόμας Σάβατζ: Η Τζέιν Κάμπιον μεταφέρει υποδειγματικά το αντισυμβατικό γουέστερν του Σάβατζ που ανατρέπει τη μυθολογία του αρρενωπού ψυχισμού των καουμπόι.
Μικρή οθόνη:
“The Underground Railroad” του Κόλσον Γουάιτχεντ: Η βραβευμένη χρυσή σφαίρα σειρά του Amazon Prime εκφράζει τον εφιαλτικό μαγικό ρεαλισμό του πολυβραβευμένου μυθιστορήματος του Γουάιτχεντ αναπλάθοντας τη ζοφερή εποχή της δουλείας.
“Maid” της Στέφανι Λαντ: Άλλη μία άκρως επιτυχημένη τηλεοπτική μεταφορά ενός αυτοβιογραφικού μεμουάρ που εστιάζει στη γεμάτη αδιέξοδα κοινωνική πραγματικότητα της φτώχειας στις ΗΠΑ.