H επιστροφή του Oliver Jeffers που χτίζει ολοκληρωτικά δικούς του, ευφάνταστους κόσμους, ακόμα και όταν πρόκειται για τη Γη μας και το ηλιακό της σύστημα, έχει τον τίτλο «Στο μεταξύ, πίσω στη Γη…Βρίσκοντας τη θέση μας στον χώρο και τον χρόνο».
Με εικαστική και περιγραφική μαεστρία θα ακολουθήσουμε τον μπαμπά της ιστορίας και τα δύο του παιδιά σε ένα ταξίδι στο διάστημα μέσα σε ένα αυτοκίνητο. Ναι καλά ακούσατε. Αυτός είναι ο Jeffers. Και αν νομίζεις ότι θα είναι ένα απλό, φανταστικό ταξίδι ανάμεσα στους πλανήτες είσαι γελασμένος. Γιατί αυτή η συναρπαστική, μάλλον εξωπραγματική αλλά απίστευτα σαγηνευτική ιστορία μέσα σε μια στολή αστροναύτη, δεν περιορίζεται αποκλειστικά στο γεωγραφικό διαστημικό πεδίο αλλά επιτυγχάνει και μια χρονική περιπλάνηση ταυτόχρονα στη Γήινη ιστορία μας.
Μέσα στο αυτοκίνητο και αφού όλοι βολευτούμε αναπαυτικά, ίσως ρίξουμε και έναν τσακωμό πρώτα για το ποιος θα καθίσει στην καλύτερη θέση διαγώνια του οδηγού, άλλωστε «πάντα εμείς οι άνθρωποι πολεμούσαμε μεταξύ μας για να αποκτήσουμε περισσότερο χώρο», ρίχνουμε μια αριστερή ματιά στο φεγγάρι και ξαφνικά μαθαίνουμε όλα όσα διαδραματίζονταν στη Γη πριν από 78 χρόνια, άλλωστε τόσο θα χρειαζόμασταν για να φθάσουμε στην Αφροδίτη.
Αν όμως αποφασίσουμε τελικά να κατευθυνθούμε προς τον Άρη, δηλαδή στρίβοντας από τη Σελήνη δεξιά, κάνουμε ένα ταξίδι που διαρκεί περίπου 170 χρόνια, και στο μεταξύ πίσω στη Γη, 170 χρόνια πριν, τέσσερις ολόκληρες αυτοκρατορίες πολεμούσαν για ένα μικρό κομμάτι ξηράς. Ο χρονοκαθρέπτης του αυτοκινήτου, μας αποκαλύπτει όλα όσα «αφήνουμε πίσω μας». Με κατεύθυνση προς τον Πλούτωνα και τα περίπου 11.000 χρόνια που θα πρέπει να κάνουμε λίγη υπομονή για να φθάσουμε, οι άνθρωποι στη Γη «δεν μάλωσαν μεταξύ τους γιατί ήταν πολύ απασχολημένοι προσπαθώντας να επιβιώσουν».
Μικροσκοπικές μορφές οι άνθρωποι εμπλέκονται σε διαμάχες, διεκδικώντας έδαφος, δόξα, φήμη δίχως επίγνωση του άπειρου κόσμου, μέρος του οποίου είναι. Συνεχείς εδαφικές διαφορές και διαμάχες την ίδια στιγμή που μερικά χιλιόμετρα μακριά τους τόσο εντυπωσιακά πράγματα έχουν να ανακαλύψουν, ενώ δίπλα τους, οι μικρές μαγικές στιγμές παραμένουν υποτιμημένες, σχεδόν ανέγγιχτες.
Σκηνές ενός αυτοκινήτου που διασχίζει τις αχανείς αποστάσεις του διαστήματος περνώντας από γνωστούς πλανήτες να εναλλάσσονται με εικόνες από πεδία μάχης -σημαίες που ανεμίζουν, κάστρα που αντιστέκονται, πολεμιστές που σκοτώνουν-, το βιβλίο τελειώνει με την οικογένεια να φθάνει με ασφάλεια πίσω στο σπίτι, και τα παιδιά να κοιμούνται στην αγκαλιά του μπαμπά αστροναύτη, «προστάτη» κάτω από τον έναστρο ουρανό και ένα από τα αγαπημένα γνωμικά του Νιλ Άρμστρονγκ:
«Όπου και να ταξιδεύεις, είναι πάντα ωραίο να φθάνεις στο σπίτι».
Ένα θαυμάσιο βιβλίο που ξεχειλίζει από τη φαντασία του Jeffers και προσφέρει στους μικρούς αναγνώστες μια προοπτική για τη θέση μας στο διάστημα αλλά και για τον παραλογισμό της ανθρώπινης συνήθειας να διεκδικεί συνεχώς περισσότερα παρά να απολαμβάνει όσα έχει.
Ο Jeffers τοποθετεί πολλά ιστορικά γεγονότα, περιεκτικά και διόλου φλύαρα, σε μια νέα οπτική που αναδύεται τόσο λεκτικά, μέσα από το περιεχόμενο, όσο και από την εικονογράφηση που ξεχειλίζει από ένταση και χρώμα. Με αυτό τον τρόπο καταφέρνει να δώσει μια φιλοσοφημένη ματιά στη ζωή στη Γη μέσα από μια κοσμική προοπτική.
Μια έκρηξη δημιουργίας και σύλληψης από τον μοναδικό Oliver Jeffers που όποια κι αν είναι η ιστορία του, για τα μεγάλα ή μικρά, για τα κοντινά ή για τα μακρινά, πάντα θα καταλήγει στην ασφαλή εστία του σπιτιού, στην καρδιά της οικογένειας.
Το βιβλίο «Στο μεταξύ, πίσω στη Γη…Βρίσκοντας τη θέση μας στον χώρο και τον χρόνο», κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Ίκαρος
Μετάφραση: Φίλιππος Μανδηλαράς
