Το ντοκιμαντέρ «Με δύο βαλίτσες», μία παραγωγή της ελc productions, συμμετέχει στο τριήμερο προβολών με επίκεντρο τις ελληνογερμανικές διασταυρώσεις.
Με αφορμή τα δέκα χρόνια από τη σύσταση του Ελληνογερμανικού Ταμείου για το Μέλλον, η Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Αθήνα και το Ινστιτούτο Goethe διοργανώνουν ένα τριήμερο προβολών ντοκιμαντέρ που διαφωτίζουν τις σύνθετες, άλλοτε αντικρουόμενες και άλλοτε συμπληρωματικές, ελληνογερμανικές διασταυρώσεις.
Πώς μεταβιβάζεται το διαγενεακό τραύμα σ’ έναν τόπο όπου οι εθνικοσοσιαλιστές διέπραξαν εγκλήματα; Πόσο επίκαιρο μπορεί να είναι το «Άσμα ασμάτων» σε στίχους του Ιάκωβου Καμπανέλλη και μελοποίηση του Μίκη Θεοδωράκη 79 χρόνια μετά την απελευθέρωση των ναζιστικών στρατοπέδων; Πώς νοηματοδοτούνται οι έννοιες της πατρίδας και της ξενιτιάς στις βιογραφίες των ανθρώπων που μετακινούνται όχι μόνο χωροχρονικά, αλλά και μεταξύ ιδεολογικοπολιτικών συστημάτων; Υπάρχουν διαφορετικές ελληνογερμανικές ταυτότητες και τι σημαίνουν για το άτομο που τις φέρει; Μπορεί η τέχνη να συνδιαμορφώσει τον τρόπο με τον οποίο διαχειριζόμαστε το τραύμα του Ολοκαυτώματος και πώς αυτό αλλάζει σε βάθος χρόνου;
Πέντε ντοκιμαντέρ θα προβληθούν το τριήμερο 11-13 Οκτωβρίου 2024 στο Ινστιτούτο Goethe παρουσία των δημιουργών τους. Τα έργα υλοποιήθηκαν με χρηματοδότηση του γερμανικού Υπουργείου Εξωτερικών από πόρους του Ελληνογερμανικού Ταμείου για το Μέλλον. Θα ακολουθήσει συζήτηση με το κοινό και μικρή δεξίωση. Είσοδος ελεύθερη.
Για το ντοκιμαντέρ Με δυο βαλίτσες
Ένα ντοκιμαντέρ με αφηγήσεις ομιλητών που μοιράζονται προσωπικά βιώματα από την αλληλεπίδραση της ελληνογερμανικής κουλτούρας στη ζωή τους. Το ντοκιμαντέρ αναδεικνύει μέσα από την ιστορία, την εμπειρία και την πορεία των ομιλητών, τις επιρροές που έλαβαν σύγχρονοι Έλληνες από τη Γερμανία και αντιστρόφως οι Γερμανοί από τους Έλληνες που βρέθηκαν εκεί:
Η Σοφία Μούδιου, tattoo artist και ιδιοκτήτρια του PURE Tattoo Studios στο Μόναχο, ο Βασίλης Χριστόπουλος, Καθηγητής Διεύθυνσης Ορχήστρας στην Ανωτάτη Σχολή Μουσικής και Παραστατικών Τεχνών της Φρανκφούρτης, ο Αλέξανδρος Θεοδωρίδης, Ιδρυτικό Μέλος και Διαχειριστής «Μπορούμε», ο Δάφνις Κόκκινος, χορευτής/χορογράφος και Διευθυντής Κρατικής Σχολής Ορχηστικής Τέχνης (ΚΣΟΤ), η Βίκυ Βολιώτη, ηθοποιός, ο Πρόδρομος Τσινικόρης, σκηνοθέτης, δραματουργός και ηθοποιός, ο Χρυσόστομος Παπασπύρου, Χημικός Πανεπιστημίου Αθηνών, Διδάκτωρ Γλωσσολογίας Πανεπισημίου Αμβούργου και Διευθυντής Ειδικού Γυμνασίου και Λυκείου Κωφών & Βαρηκόων στην Αγία Παρακευή, ο Σωτήρης Μπαχτσετζής, επιμελητής/ιστορικός τέχνης, ο Κώστας Κοσμάς, φιλόλογος/μεταφραστής, η Katja Ehrhardt ιδρύτρια AthensSYN/επιμελήτρια.
Θεματικές ενότητες
11.10.2024 Συμφιλίωση με τις μαρτυρικές πόλεις και χωριά
12.10.2024 Διαμόρφωση μιας ελληνογερμανικής μνήμης
13.10.2024 Συμφιλίωση με τις εβραϊκές κοινότητες
Αναλυτικό πρόγραμμα προβολών:
Παρασκευή 11 Οκτωβρίου 2024
17:00
Το Μπαλκόνι – Μνήμες Κατοχής
του Χρύσανθου Κωνσταντινίδη, 2017
105΄(στα ελληνικά με γερμανικούς υπότιτλους)
Παρουσία του σκηνοθέτη
19:30
Mauthausen
του Αρίσταρχου Παπαδανιήλ, 2023
91΄(στα ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους)
Παρουσία του σκηνοθέτη
Σάββατο 12 Οκτωβρίου 2024
17:00
Zwischen Heimat und Fremde («Μεταξύ πατρίδας και ξενιτιάς»)
της Susanne Grütz και του Kostas Kipuros, 2024
47΄(στα γερμανικά και τα ελληνικά με ελληνικούς και γερμανικούς υπότιτλους αντίστοιχα)
Παρουσία του σκηνοθέτη
19:00
Με δυο βαλίτσες
του Κώστα Αυγέρη, 2022
66΄(στα ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους)
Κυριακή 13 Οκτωβρίου 2024
17:00
Η Τέχνη της Μνήμης (ειδική προβολή)
της Αννέτας Παπαθανασίου, 2024
80΄(στα ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους)
Παρουσία της σκηνοθέτριας
