Υπό την αιγίδα του οργανισμού Performance Studies international – PSi, του μεγαλύτερου διεθνούς οργανισμού στο χώρο των παραστατικών τεχνών, πραγματοποιούνται τρία σεμινάρια καθώς και τριήμερο συμπόσιο με τίτλο «Συνευρέσεις σε Χρόνο Σύγχρονο», με τη συμμετοχή διεθνών καλλιτεχνών και διακεκριμένων θεωρητικών του θεάτρου, του χορού και της performance.

Στόχος της συνάντησής μας είναι η μελέτη της έννοιας της «συγχρονικότητας» και της σημασίας της στο πλαίσιο των παραστατικών τεχνών σήμερα. Η ευθύνη της τέχνης και του κριτικού λόγου απέναντι στην εποχή τους αποτελεί καίριο θέμα προς συζήτηση, ιδιαίτερα σε συνθήκες οικονομικής και βαθύτερης κοινωνικο-πολιτικής και ηθικής κρίσης, όπως αυτές που βιώνουμε στη σύγχρονη εποχή. Ίσως όμως, ακόμα πιο επιτακτικό στις παρούσες συνθήκες εμφανίζεται το ερώτημα του τι αντιλαμβανόμαστε τελικά ως «σύγχρονη εποχή» και πώς «συγχρονιζόμαστε» με αυτήν.

Με αφετηρία τον παραπάνω προβληματισμό, τόσο τα σεμινάρια όσο και το συμπόσιο εστιάζουν σε ερωτήματα όπως: 
• Τι σημαίνει το να είναι κάτι «σύγχρονο»; Και σύγχρονο ως προς τι;
• Πώς μπορούμε να ξεπεράσουμε τη συνεχή ανάγκη να είμαστε «σύγχρονοι», με την έννοια του αυθεντικού ή του νεωτεριστικού;
• Θα μπορούσε η επανεξέταση της «συγχρονικότητας» να αποτελέσει έδαφος για νέες πολιτικές προοπτικές;
• Πώς θα μπορούσε η «συγχρονικότητα» να μας βοηθήσει να συζητήσουμε θέματα θέασης, ατομικότητας, ετερότητας, συνεργασίας, διαλόγου και ανταλλαγής στις παραστατικές τέχνες σήμερα;

Το πρόγραμμα του Psi Cluster περιλαμβάνει δυο τριήμερα σεμινάρια (22-24/11), μια  ανοιχτή συζήτηση με τους καλλιτέχνες και τους συμμετέχοντες των σεμιναρίων (24/11) και ένα τριήμερο εντατικό συμπόσιο με διαλέξεις, ομιλίες, συζητήσεις, προυσιάσεις και άλλες συμμετοχικές δομές (25-27/11).

Το συμπόσιο περιλαμβάνει μια σειρά από εναλλακτικά μοντέλα ερευνητικών παρουσιάσεων και θα είναι ανοιχτό στο κοινό με ελεύθερη είσοδο. Προσκεκλημένοι ομιλητές: Prof. Maaike Bleeker (Utrecht University), Prof. Rachel Fensham (University of Surrey), Prof. Joe Kelleher (Roehampton University), Bojana Kunst (University of Hamburg), Dr. David Williams (Royal Holloway, University of London), κ.ά.

Για το αναλυτικό πρόγραμμα του συμποσίου:
http://encountersinsynchronoustimegr.wordpress.com/συνεδριο/πρόγραμμα/

Σεμινάρια:
1. Διπλή μετάφραση: μιλώντας για έναν άλλο τρόπο να μιλάμε, με τις Karen Christopher & Litó Walkey
22-24 Νοεμβρίου 2011, 16.30-19.30, Κέντρο Μελέτης Χορού Ντάνκαν (Χρυσάφης 34 & Δικαιάρχου)
2. Παράσταση Ντοκουμέντο, με τον Janez Janša
22-24 Νοεμβρίου 2011, 13.00-17.30, BIOS εξερευνώντας τον αστικό πολιτισμό (Πειραιώς 84)

Think tank:
Μια  ανοιχτή συζήτηση με τους καλλιτέχνες και τους συμμετέχοντες των σεμιναρίων, 24 Νοεμβρίου 2011, 20.00-22.00, Κέντρο Μελέτης Χορού Ντάνκαν (Χρυσάφης 34 & Δικαιάρχου).

Περισσότερες πληροφορίες στα: [email protected], +306944415170.
Και στο: http://encountersinsynchronoustimegr.wordpress.com/

Πρόγραμμα Συμποσίου

Παρασκευή 25 Νοεμβρίου 2011

11.00 – 12.00:  Εγγραφή
12.00 – 12.30:  Ομαδική Παρουσίαση: «Καλώς ορίσατε στην Αθήνα»: Η ματιά των ξένων συγχρονίζεται με την πόλη της Αθήνας [Katherine Adams & Χριστιάνα Γαλανοπούλου, Annalaura Alifuoco & Αντιγόνη Γύρα, Kathrin Felzman & Στέλλα Δημητρακοπούλου, Zeynep Gündüz & Ζωή Δημητρίου] – (Αγγλικά)
12.30 – 13.00:  «Συνευρέσεις σε Χρόνο Σύγχρονο» -μια εισαγωγή [ομάδα σχεδιασμού] – (Ελληνικά/Αγγλικά)
13.00 – 13.45:  Εναρκτήρια Διάλεξη [Maaike Bleeker] –  (Αγγλικά)
13.45 – 15.00: Διάλειμμα
15.00 – 16.30:  Διάλογος: «Διπλές μεταφράσεις: μιλώντας για έναν άλλον τρόπο να μιλάμε» [Karen Christopher & Litó Walkey] –  (Αγγλικά-απάντηση από την Zeynep Gündüz)
16.45 – 18.00: Διάλεξη: «Αλλού/εδώ» [David Williams] – (Αγγλικά-απάντηση από τον Joe Kelleher)
18.15 – 19.30: Ομαδική Παρουσίαση: «Λεξικό Μανιφέστο»: 24 ελληνικές λέξεις για τις παραστατικές τέχνες [Βίκυ Αδάμου & Αντιγόνη Γύρα/ Κινητήρας, Αντώνης Βολανάκης, Χριστιάνα Γαλανοπούλου, Στέλλα Δημητρακοπούλου, Ζωή Δημητρίου, Κατερίνα Παραμάνα, Σπύρος Πετρίτης, Μάριος Χατζηπροκοπίου] – (Ελληνικά -απάντηση από την Άννα Τσίχλη)

Σάββατο 26 Νοεμβρίου 2011

10.30 – 12.00: Διάλογος: «Επιτέλους μαζί στην ώρα μας» [Bojana Kunst & Ivana Müller] – (Αγγλικά – απάντηση από την Bojana Bauer)
12.15-13.45: Διάλεξη: «Κλίματα προσοχής, οικολογίες πράξεων» [Joe Kelleher]  ( Αγγλικά -απάντηση από την Karen Christopher)
13.15 – 15.00: Διάλειμμα
15.00 – 16.30: Πάνελ: «Εκφάνσεις της περφόρμανς στην Ελλάδα» [Υπατία Βουρλούμη: «Συναντώντας Συγχρονικότητες: η αναπαράσταση μιας σύγχρονης αθηναïκής παρουσίας», Βασίλης Νούλας: «Πόλη και συγχρονικότητα στην αθηναϊκή περφόρμανς: το παράδειγμα του πρότζεκτ Πολεοδομές», Μάριος Χατζηπροκοπίου: «Θρήνος και περφόρμανς στην Ελλάδα: απαγορεύμενες συναντήσεις στην συγχρονικότητα», σε συνομιλία με τον David Williams] – (Αγγλικά/Ελληνικά)
16.45 – 18.00: Διάλεξη-παράσταση: ‘NAME READYMADE’ [Janez Jansa] – (Αγγλικά-απάντηση από την Maaike Bleeker)
18.15 – 19.30: Συμμετοχική Δράση: συνευρέσεις πρόσωπο-με-πρόσωπο [με τη συμμετοχή όλων των ομιλητών και των παρευρισκόμενων στο συμπόσιο]– (Αγγλικά-Ελληνικά)

Κυριακή 27 Νοεμβρίου 2011

12.15 – 13.45: Πάνελ: ‘PSr: Performance Studies regional’ [Αγγελική Αυγητίδου, Ayrin Ayrin Ersöz, Zeynep Günsür, Άννα Τσίχλη, σε συνομιλία με την Bojana Kunst – το πάνελ σχεδιάστηκε με τη συνεργασία της Zeynep Gündüz] – (Αγγλικά/Ελληνικά)
13.45 – 15.15: Διάλειμμα
15.15 – 16.45: Διάλογος: «Τώρα εκτός σύνδεσης» – [Bojana Bauer & Μυρτώ Κατσίκη] – (Αγγλικά-απάντηση από την Υπατία Βουρλούμη)
17.15 – 18.45: Ομαδική Παρουσίαση: «Peachy Coochy»: 15 φωτογραφίες, 10 καλλιτέχνες, 5 λεπτά, 1 συνεύρεση [Jeffrey Andreoni & Nusa Pavko & Rebecca Weeks, Αγγελική Αυγητίδου, Αντώνης Βολανάκης, Σωζήτα Γκουντούνα, Στέλλα Δημητρακοπούλου, Μέντη Μέγα, Eilon Morris, Κατερίνα Παραμάνα, Χριστίνα Πέννα, Άννα Τζάκου] – (Αγγλικά/Ελληνικά-απάντηση από την Litó Walkey)
19.00-20.00: Στρογγυλή τράπεζα / κλείσιμο συμποσίου [συντονισμός: Maaike Bleeker & Joe Kelleher] –( Αγγλικά/Ελληνικά)
19.00 – 21.00: Πάρτυ