Να σας συστήσουμε την Μπόννι Μοντγκόμερυ: ένα κορίτσι που λατρεύει τις αστυνομικές ιστορίες, έχει τρομερή παρατηρητικότητα, χιούμορ που κόβει σαν ξυράφι – και μια εκπληκτική ικανότητα μεταμόρφωσης. Όταν τα πράγματα γίνονται μυστηριώδη, η Σάλι φοράει την καμπαρντίνα της, κολλάει στο πρόσωπό της ένα ψεύτικο μουστάκι και γίνεται…ο Μοντγκόμερυ Μπονμπόν: ένας γκρινιάρης, εξαιρετικά ευφυής ντετέκτιβ, με προφορά που κανείς δεν μπορεί να καταλάβει και όρεξη για γρίφους. Οξεία παρατηρητικότητα, κοφτερό μυαλό, ψυχραιμία τα κύρια χαρακτηριστικά του.
Στη σειρά Μοντγκόμερυ Μπονμπόν του Άλασνταιρ Μπέκετ-Κινγκ, η δεκάχρονη Μπόννι Μοντγόμερυ τα έχει όλα – εκτός από την ηλικία και την άδεια ντετέκτιβ. Αλλά αυτό δεν την σταματάει από το να μεταμορφώνεται στον πιο αλλόκοτο, σαρκαστικό και παμπόνηρο ερευνητή που γνώρισε ποτέ η παιδική λογοτεχνία.
Πρόκειται για ένας φόρος τιμής στα κλασικά whodunits τύπου Άγκαθα Κρίστι – μόνο που εδώ, ο ντετέκτιβ είναι ένα παιδί με απίστευτη φαντασία, μια γερή δόση θάρρους και μια αχαλίνωτη όρεξη για… καραμέλες.
Η πρωταγωνίστρια Μπόννι Μοντγκόμερυ και η απίθανη μεταμορφωσή της
Μια δεκάχρονη κοπέλα παριστάνει έναν ιδιόρρυθμο ντετέκτιβ και λύνει φόνους, κλοπές, μυστήρια και μπερδεμένες υποθέσεις; Ακριβώς και μάλιστα το κάνει καλύτερα από όλους. Ο Μπονμπόν –δηλαδή η Μπόννι– είναι ο μόνος που βλέπει τις λεπτομέρειες που διαφεύγουν από τους μεγάλους. Είναι έξυπνη, τολμηρή, και έχει τη δική της… ντετεκτιβική ηθική.
Η Μπόννι δεν παίζει, παίρνει στα σοβαρά την απόφασή της αυτή και η μεταμόρφωσή της είναι ένα εργαλείο ελευθερίας αλλά και αναζήτησης της αλήθειας. Με το μουστάκι της, αποκτά το κύρος να εισχωρήσει στον κόσμο των ενηλίκων, εκεί όπου τα παιδιά συνήθως δεν έχουν λόγο. Και αυτό, φυσικά, είναι ξεκαρδιστικό, αξιοθαύμαστο αλλά και συγκινητικό.
Η απόλυτη σειρά περιπέτειας και μυστηρίου – Οι υποθέσεις του Μπονμπόν τώρα και στα ελληνικά
Στη σειρά του Alasdair Beckett–King, που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Πατάκη, η παιδική φαντασία αποκτά ντετεκτιβική δύναμη και οι πιο αλλόκοτες υποθέσεις βρίσκουν επιτέλους τον άνθρωπο που μπορεί να τις λύσει. Το ντεμπούτο της σειράς έγινε με το Φόνος στο Μουσείο. Στο μουσείο Χόρνβιλ – το παλαιότερο κτίριο στο Ουίντλινγκτον, γεμάτο αλλόκοτα πλάσματα και ακόμα πιο αλλόκοτες ταμπέλες – ξετυλίγεται το πρώτο μεγάλο μυστήριο της Μπόννι. Εκεί, με τον αγαπημένο της παππού Μπανκς να μασουλάει καραμέλες λεμόνι και να μουρμουρίζει «Μμμ» μπροστά στις προθήκες, η Μπόννι δεν κυνηγά τις μπρούτζινες επιγραφές. Κυνηγά τα «Αχά!» – εκείνες τις στιγμές που η περιέργεια της χτυπά καμπανάκι. Και σύντομα, αυτή η μέρα στο μουσείο θα της φέρει έναν φόνο, που κανείς – εκτός απ’ την ίδια – δεν θα μπορέσει να λύσει… Οι μεγάλοι βιάζονται να κλείσουν την υπόθεση – αλλά ο Μπονμπόν έχει άλλη γνώμη. Από το πρώτο κιόλας βιβλίο βουτάμε κατευθείαν στα βαθιά.
«Η Μπόννι σκέφτηκε ότι αυτή ήταν μια πολύ αστεία προσέγγιση του κόσμου: να πετάς ένα μουσείο στη μέση του πουθενά και να ελπίζεις πως αργότερα θα ξεφυτρώσει και μια πόλη.»
Στο δεύτερο βιβλίο ένας Φάρος πρωταγωνιστεί. Έγκλημα στον Φάρο ο τίτλος του και αναμφίβολα η αίσθηση του απομονωμένου νησιού και η υποβόσκουσα ατμόσφαιρα μυστηρίου είναι διάχυτη.
«Σπουδαίο δεν ακούγεται; Μια εβδομάδα χωρίς φόνους». Έριξε μια ματιά στην Μπόννι, εκπέμποντας αισιοδοξία.
«Ό,τι ακριβώς χρειαζόμαστε, ε;».
Η Μπόννι τού χαμογέλασε κι αυτή. Μια εβδομάδα χωρίς φόνους ακουγόταν πράγματι σπουδαία.
Ο παππούς Μπανκς έχει ετοιμάσει τα πάντα: πυροτεχνήματα, πανηγύρι, στολές, παρέλαση – ακόμα και μια υπόσχεση πως αυτή η εβδομάδα θα είναι χαλαρή. Η Μπόννι θέλει απλώς να σκάψει μια τρύπα στην παραλία και να βαρεθεί λίγο. Το μουστάκι του Μπονμπόν έχει μείνει πίσω, καλά κρυμμένο στο κίτρινο σακίδιο.
Μόνο που εμείς φανταζόμαστε ήδη το μυστικό: Ο Μπονμπόν δεν μένει ποτέ σπίτι για πολύ. Και το Αλλοκοτονήσι κρύβει περισσότερα απ’ όσα δείχνει… Ένας φάρος. Ένα μυστηριώδες ατύχημα. Και φυσικά… πολύς αέρας. Ο Μπονμπόν πρέπει να ταξιδέψει σε έναν ερημωμένο τόπο, να ντυθεί κατάλληλα για τα καιρικά φαινόμενα και να αποκαλύψει την αλήθεια πίσω από την… ομίχλη.
Ο κόσμος της Μπόννι είναι γεμάτος καραμέλες λεμόνι, φάρους που κρύβουν μυστικά, παράξενα μουσεία, αστείους υπόπτους αλλά πάνω απ’ όλα, σχέσεις. Η σχέση με τον παππού Μπανκς, μια συντροφιά γεμάτη τρυφερότητα και χιούμορ, είναι η ήσυχη καρδιά που χτυπά πίσω από τα μυστήρια.
Τα βιβλία συνδυάζουν φλεγματικό βρετανικό χιούμορ, δομημένα μυστήρια που σέβονται τη νοημοσύνη του αναγνώστη, λογοτεχνική γλώσσα με ρυθμό και εικόνες, μυστηριακή ατμόσφαιρα στη σωστή δοσολογία και φυσικά έναν πρωταγωνιστικό χαρακτήρα-πρότυπο.
Οι σελίδες της σειράς είναι γεμάτες χρήσιμες σημειώσεις και σκαριφήματα που βοηθούν ακόμα και τους μικρότερους αναγνώστες να παρακολουθήσουν βήμα-βήμα την έρευνα του Μοντγκόμερυ Μπονμπόν. Ανακρίσεις, ανώνυμα σημειώματα, λίστες υπόπτων που ανατρέπονται διαρκώς – όλα δοσμένα με ρυθμό, ανατροπές και αναφορές που θα ενθουσίαζαν και την ίδια την Άγκαθα Κρίστι, όλα πλαισιωμένα από μοντέρνα, παιχνιδιάρικη εικονογράφηση.
Αν ανήκεις στην κατηγορία εκείνων που λαχταρούν την εξιχνίαση μεγάλων μυστηρίων, τότε ο Μπονμπόν ήρθε για να μείνει. Γιατί όπως θα έλεγε κι ο ίδιος με τη βαρύγδουπη φωνή του: «Το έγκλημα ποτέ δεν κοιμάται. Αλλά ευτυχώς, ούτε κι εγώ».
Η ιστορία του αγοριού με τον μεγεθυντικό φακό που έγινε συγγραφέας
«Όταν ήμουν δέκα χρονών, είπα στον πατέρα μου ότι ήθελα να γίνω ιδιωτικός ντετέκτιβ.» Έτσι ξεκινά η επιστολή του συγγραφέα Άλασνταιρ Μπέκετ-Κινγκ προς τους μικρούς (και όχι μόνο) αναγνώστες της Μπόννι. Δεν είναι να αναρωτιέται λοιπόν κανείς για το πώς ο Μπονμπόν γεννήθηκε από μια βαθιά, παιδική επιθυμία: Να σε πάρουν στα σοβαρά. Να σε ακούσουν. Να είσαι εσύ αυτός που λύνει το μυστήριο, όταν οι «μεγάλοι» πολύ απλά, τα έχουν χαμένα.
Ο πατέρας του συγγραφέα τού είπε πως το επάγγελμα του ντετέκτιβ είναι βρόμικο και καθόλου όπως στην τηλεόραση. Και πως, φυσικά, κανείς δεν θα άφηνε ένα παιδί να ερευνήσει ένα έγκλημα. Το παιδικό Γραφείο Ιδιωτικών Ερευνών «Α.Μπ.Κ.» δεν άνοιξε ποτέ. Αλλά ο μικρός Άλασνταιρ δεν τα παράτησε. Έγινε stand-up κωμικός. Και τελικά –με ένα ψεύτικο μουστάκι φαντασίας και πολύ πείσμα– έγινε συγγραφέας. «Η Μπόνι είναι ένα πεισματάρικο κορίτσι που δεν τα παρατά τόσο εύκολα όσο εγώ.»
Και κάπως έτσι, ο συγγραφέας που κάποτε ήθελε να λύσει εγκλήματα, βρήκε έναν άλλον τρόπο να το κάνει: γράφοντας ιστορίες που δίνουν στα παιδιά τη φωνή που του έλειψε. Και όταν του είπε πως θέλει να γράφει παιδικά βιβλία; Ο μπαμπάς του… αναστέναξε πάλι. Αυτή τη φορά, όμως, το μυστήριο είχε λυθεί.
Η σειρά Μοντγκόμερυ Μπονμπόν κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.
Συγγραφέας: Άλασνταιρ Μπέκετ-Κινγκ
Εικονογράφηση: Κλαιρ Πάουελ
Μετάφραση: Άγγελος Αγγελίδης
