Στην παράσταση «Έγκλημα και Τιμωρία» του Θεάτρου Πορεία 2023-2024, σε θεατρική μεταφορά του Θανάση Τριαρίδη και σκηνοθεσία του Δημήτρη Τάρλοου, ακούγεται το πρωτότυπο τραγούδι του Φώτη Σιώτα, σε ερμηνεία της Σαβίννας Γιαννάτου.
ΤΟ ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑ ΤΗΣ ΣΟΝΙΑΣ
Κι αν έχεις δόντια για να τρως και μάτια για να βλέπεις, κι αν έχεις χέρια τρομερά για να κρατάς μαχαίρι, για να λιανίζεις τους λαιμούς και να σκορπάς το αίμα, κι αν έχεις νου που μελετά το χάλασμα του κόσμου, κι αν στήνεις την Συντέλεια, το μακελειό των πάντων, έχεις και μες στο στέρνο σου ένα κρυφό δεντράκι, που ‘ναι ν’ ανοίξει τα κλαδιά μιάνα σταχτιά ημέρα και να γεμίσει ευωδιά τον ύπνο ως τις άκρες. Κι ένα πουλί ’πα στο κλαδί απ’ το κρυφό δεντράκι, μ’ ένα του φτεροκόπημα θα φύγει απ’ τον ύπνο, και της αγάπης τη γραμμή θα πιάσει να κεντήσει, θα ξαναστήσει τους λαιμούς που λιάνισε το χέρι, θα ζωντανέψει τα σφαχτά που δάγκωσαν τα δόντια, θα σκίσει τη Συντέλεια, θ’ αδειάσει τους αιώνες, θα πάρει πίσω τη σφαγή, το αίμα των προβάτων, θα σε βυθίσει καθαρό στη μήτρα της μητέρας, θα ξαναρχίσει τον Καιρό, τη μέρα και τη νύχτα κι ολόλαμπρα τα σώματα θα τα ξαναγεννήσει.
To μυθιστόρημα του Φιόντορ Ντοστογιέφσκι «Έγκλημα και Τιμωρία», που ακολουθεί την ιστορία του Ρασκόλνικοφ, ενός φοιτητή που πιστεύει πως η διανοητική και ψυχική ανωτερότητα νομιμοποιεί το άτομο να διαπράττει εγκλήματα για το καλό της ανθρωπότητας. Έτσι, προβαίνει στον φόνο μιας γριάς τοκογλύφου, σε μια πράξη «αλτρουισμού», που θα απαλλάξει την κοινωνία από ένα άπληστο και κακόβουλο άτομο. Παρά την πεποίθησή του ότι τέτοια κίνητρα βρίσκονται υπεράνω του νόμου, ο ήρωας χάνεται σε έναν λαβύρινθο τύψεων, εσωτερικών συγκρούσεων και ψυχικών οδυνών, που συνιστούν την πραγματική τιμωρία του. Η μεταμέλεια έρχεται έπειτα από μια δαιδαλώδη διαδρομή και η λύτρωση μέσα από τη μορφή μιας νεαρής πόρνης, της Σόνια. Πλάι σε κείνον, τη δική τους πορεία διαγράφουν και τα υπόλοιπα πρόσωπα του έργου, ο αστυνομικός ανακριτής Πορφύρης Πετρόβιτς, η μητέρα και η αδερφή του Ρασκόλνικοφ, ο Σβιντριγκάιλοφ, ο Ραζουμίχιν.
Στίχοι – Θανάσης Τριαρίδης
Μουσική – Φώτης Σιώτας
Τραγούδι – Σαβίνα Γιαννάτου
Πιάνο – Σπύρος Μάνεσης Βιολοντσέλο – Τάσος Μισυρλής Ηχογράφηση – Νίκος Κόλλιας, Δημήτρης Καλαμαράς at Dudu loft Μίξη, mastering – Νίκος Κόλλιας Βίντεο – Μαρίζα Καψαμπέλη
Συντελεστές
Θεατρική μεταφορά: Θανάσης Τριαρίδης Σκηνική & δραματουργική επεξεργασία: Δημήτρης Τάρλοου, Έρι Κύργια Σκηνοθεσία: Δημήτρης Τάρλοου Σκηνικά : Θάλεια Μέλισσα Κοστούμια: Αλέξανδρος Γαρνάβος, Τζίνα Ηλιοπούλου Πρωτότυπη μουσική σύνθεση: Φώτης Σιώτας Επιμέλεια κίνησης: Κορίνα Κόκκαλη Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου Βοηθοί σκηνοθέτη: Δήμητρα Κουτσοκώστα, Νεφέλη Παπαναστασοπούλου Βοηθός σκηνογράφου: Νάντια Κασσάρα Βοηθός κινησιολόγου: Μαριάννα Τσικμανλή Βοηθός φωτιστή: Ναυσικά Χριστοδουλάκου Φωτογραφίες – Trailer παράστασης: Μαρίζα Καψαμπέλη Διανομή (αλφαβητικά) Ρασκόλνικοφ: Προμηθέας Αλειφερόπουλος Ντούνια: Στέλλα Βογιατζάκη Πορφύρης: Δημήτρης Ήμελλος – Κώστας Φιλίππογλου Ντοστογιέφσκι/ Ραζουμίχιν: Αλέξανδρος Μαυρόπουλος Σβιντριγκάιλοφ: Δημήτρης Μπίτος Σόνια: Μαριάννα Πουρέγκα Μητέρα του Ρασκόλνικοφ/ φάντασμα Αλιόνας: Σοφία Σεϊρλή Μουσικός επί σκηνής: Τάσος Μισυρλής
