Η σκηνοθεσία του Χουβαρδά υιοθετεί μια μη ρεαλιστική αφήγηση, σχεδόν σουρεαλιστική και παγιδεύεται σε ένα σχήμα που κουράζει, αφυδατώνει, απομακρύνει την ποιητική διάσταση του κειμένου: Η Σοφία Ευτυχιάδου γράφει για τον «Γιον Γκάμπριελ Μπόρκμαν» του Γιάννη Χουβαρδά.