Nouvelle Vague

Αφού έγραψε για το Cahiers du cinéma, ο νεαρός Γκοντάρ αποφασίζει ότι η καλύτερη κριτική κινηματογράφου είναι η σκηνοθεσία ταινιών. Πείθει τον Μπορεγκάρ να χρηματοδοτήσει μια ταινία χαμηλού προϋπολογισμού, δημιουργώντας μια ταινία με τον Τρυφό για ένα ζευγάρι γκάνγκστερ.