H Anna Maria Maiolino από τη Βραζιλία και η Nil Yalter από την Τουρκία είναι οι δύο νικήτριες του βραβείου Χρυσός Λέων της 60ής Μπιενάλε της Βενετίας για το επίτευγμα ζωής.
Οι νικήτριες προτάθηκαν από τον Adriano Pedrosa, επιμελητή της κεντρικής έκθεσης της Μπιενάλε, και στη συνέχεια εγκρίθηκαν από το διοικητικό συμβούλιο της διοργάνωσης, του οποίου προεδρεύει ο κινηματογραφικός παραγωγός Roberto Cicutto.
«Η απόφαση αυτή έχει ιδιαίτερη σημασία λόγω του τίτλου και του πλαισίου της έκθεσής μου, η οποία επικεντρώνεται σε καλλιτέχνες που ταξίδεψαν και μετανάστευσαν μεταξύ Βορρά και Νότου, Ευρώπης και πέραν αυτής», ανέφερε ο Pedrosa σε δήλωσή του. «Υπό αυτή την έννοια, η επιλογή μου στηρίζεται σε δύο εξαιρετικές, πρωτοπόρες καλλιτέχνιδες που είναι επίσης μετανάστριες και που ενσαρκώνουν με πολλούς τρόπους το πνεύμα της έκθεσης Foreigners Everywhere».
Η Anna Maria Maiolino, η οποία γεννήθηκε στη νότια Ιταλία το 1942, μετανάστευσε με την οικογένειά της πρώτα στο Καράκας πριν εγκατασταθεί στο Ρίο ντε Τζανέιρο, όπου σπούδασε στην Escola Nacional de Belas Artes. Ξεκίνησε την καριέρα της δουλεύοντας κυρίως με ξυλογραφίες, πριν στραφεί στη ζωγραφική και στη συνέχεια στην περφόρμανς. Μέσω της φοίτησης στην Escola de Belas Artes και των καλλιτεχνών στο Ρίο, η Maiolino έγινε μέρος του γνωστού βραζιλιάνικου καλλιτεχνικού κινήματος με την ονομασία Nova Figuração (Νέα Διαμόρφωση), μια αντίδραση στο καλλιτεχνικό αφαιρετικό κίνημα της δεκαετίας του 1960, εμπλουτισμένη με ποπ επιρροές που αντανακλούσαν το σκληρό πολιτικό κλίμα στη χώρα κατά τα πρώτα χρόνια της στρατιωτικής δικτατορίας (1964-1985).
Οι πίνακές της από τη δεκαετία του 1960 είναι αρκετά ριζοσπαστικοί, εστιάζοντας σε πολιτικούς χαρακτήρες και αφηγήσεις, καθώς και σε προσωπικές, σωματικές και οικείες αναφορές.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, η Maiolino άρχισε να εργάζεται με πηλό, σηματοδοτώντας μια νέα εστίαση στη χειροποίητη έκφραση και τη σχέση με τα στοιχειώδη υλικά στα γλυπτά και τα ανάγλυφα έργα της, με τα οποία και εξακολουθεί να ασχολείται μέχρι σήμερα. Για την 60ή Διεθνή Έκθεση Τέχνης της Μπιενάλε της Βενετίας, η Maiolino θα παρουσιάσει ένα νέο έργο μεγάλης κλίμακας που ξεδιπλώνει τη σειρά των γλυπτών και των εγκαταστάσεών της σε πηλό.
Η Nil Yalter γεννήθηκε στο Κάιρο το 1938 πριν μετακομίσει στην Κωνσταντινούπολη και τελικά στο Παρίσι το 1965, όπου ζει και εργάζεται σήμερα. Η καλλιτεχνική της σταδιοδρομία ξεκίνησε το 1957, όταν πραγματοποίησε την πρώτη της έκθεση στο Γαλλικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στη Βομβάη της Ινδίας. Ωστόσο, ήταν κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1960 που εμβάθυνε βαθύτερα στην πρακτική της. Μετά τη μετακόμισή της στο Παρίσι το 1965, το έργο της Yalter εγκαινιάζει ένα πραγματικά ριζοσπαστικό και πρωτοποριακό κεφάλαιο, καθώς αρχίζει να ασχολείται με κοινωνικά θέματα, ιδιαίτερα σχετικά με τη μετανάστευση και τις εμπειρίες των γυναικών, σε μια πολύ μοναδική εξερεύνηση και ανάπτυξη πρακτικών εννοιολογικής τέχνης.
Το 1973, η Yalter δημιούργησε την πρωτοποριακή εγκατάσταση Topak Ev, η οποία παρουσιάστηκε σε ατομική έκθεση στο Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris. Την επόμενη χρονιά, παρουσίασε το The Headless Woman (Η ακέφαλη γυναίκα), ένα βασικό έργο βίντεο που ασχολήθηκε με τη σεξουαλική απελευθέρωση των γυναικών και την ανατολίτικη αντικειμενοποίηση των γυναικών της Μέσης Ανατολής. Ένα άλλο εξαιρετικό έργο αυτής της περιόδου είναι το La Roquette, Prison de Femmes, (1974), το οποίο παρουσιάζει τις αφηγήσεις μιας πρώην κατάδικης της διάσημης γυναικείας φυλακής στη Γαλλία.
Πιο πρόσφατα έχει κάνει έργα με πηλό και θα δημιουργήσει γλυπτά και μια εγκατάσταση για τη συμμετοχή της στο Foreigners Everywhere.
Και οι δύο εικαστικοί κάνουν το ντεμπούτο τους στην Μπιενάλε, και θα λάβουν τα βραβεία σε μια τελετή κατά τη διάρκεια των εγκαινίων της στις 20 Απριλίου του επόμενου έτους.
