Η αντιπολεμική oυτοπία του Αριστοφάνη «Eιρήνη» παρουσιάζεται στο πλαίσιο του φετινού Φεστιβάλ Αθηνών σε μετάφραση Κ.Χ. Μύρη και σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη. Πρόκειται για ένα έργο επίκαιρο, στο οποίο πρωταγωνιστούν ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος (Τρυγαίος) και ο Φάνης Μουρατίδης (Ερμής), την παράβαση του έργου ερμηνεύει ο Γιώργος Κωνσταντίνου.

Ο Πόλεμος έχει φυλακίσει σε μια σπηλιά τη θεά Ειρήνη και ετοιμάζεται να βάλει μέσα σε ένα πελώριο γουδί τις ελληνικές πόλεις και να τις «κοπανίσει». Τότε, ο Τρυγαίος, ένας αμπελουργός, ανεβαίνει στον ουρανό μαζί με τον Ερμή και καλεί τους Έλληνες να ελευθερώσουν την Ειρήνη. Η απελευθέρωση της θεάς Ειρήνης, μαζί με την Οπώρα, θεά της καρποφορίας, και τη Θεωρία, θεά του πανηγυριού, αποτελεί το επίκεντρο του έργου. Η κωμωδία κλείνει με την επιστροφή στη γη του θριαμβευτή Τρυγαίου που φέρνει και πάλι τη θεά Ειρήνη στους ανθρώπους.

Πρόγραμμα περιοδείας Ιουλίου-Αυγούστου

Ιούλιος 2013
5-6 Παρασκευή-Σάββατο Φίλιπποι , Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων, Φεστιβάλ Φιλίππων Θάσου
10-11 Τετάρτη-Πέμπτη Θεσσαλονίκη, Θέατρο Δάσους
14 Κυριακή Οινιάδες, Αρχαίο Θέατρο Οινιάδων, «27Ο Φεστιβάλ Αρχαίου Θεάτρου Οινιάδων»
17 Τετάρτη Ήλιδα, Θέατρο Αρχαίας Ήλιδας, «23ο Φεστιβάλ Αρχαίας Ήλιδας»
18-19 Πέμπτη-Παρασκευή Πάτρα, Ρωμαϊκό Ωδείο, «Διεθνές Φεστιβάλ Πάτρας»
26-27 Παρασκευή-Σάββατο    Επίδαυρος, Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
30 Τρίτη Βύρωνας, Θέατρο Βράχων «Μελίνα Μερκούρη»

Αύγουστος 2013       
1 Πέμπτη Δελφοί, Θέατρο Φρύνιχος
3 Σάββατο Νεμέα, Θέατρο Αρχαίων Κλεωνών, «4ο Φεστιβάλ Green Theater»
6 Tρίτη Λάρισα, Θέατρο Αλκαζάρ
9 Παρασκευή Χαλκιδική, Αμφιθέατρο Σίβηρης, «Φεστιβάλ Κασσάνδρας»
22 Πέμπτη Αλεξανδρούπολη, Θέατρο Πάρκου Εγνατία
24 Σάββατο Δίον, Αρχαίο Θέατρο Δίου, «42ο Φεστιβάλ Ολύμπου»
26 Δευτέρα Τρίκαλα, Υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο (Φρούριο)
30 Παρασκευή Ιωάννινα, Υπαίθριο Θέατρο ΕΗΜ-Φρόντζος