Το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού παρουσιάζει στο «ΘΕΑΤΡΟΝ» του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος» το έργο «ΟΙ ΑΘΛΙΟΙ» του Βίκτορος Ουγκό σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνας Νικολαΐδη.
Η «Φιλουμένα Μαρτουράνο» του Εντουάρντο Ντε Φιλίππο επιστρέφει σε σκηνοθεσία Οδυσσέα Παπασπηλιόπουλου για 2η χρονιά στο Θέατρο Δημήτρης Χορν από τις 18 Οκτωβρίου.
Η «Δωδέκατη νύχτα» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, 68 χρόνια μετά την πρώτη παρουσίασή της από τον Κάρολο Κουν, ζωντανεύει ξανά στο Υπόγειο του Θεάτρου Τέχνης σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα.
Το «Όνειρο…», βασισμένο στο κλασικό έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας», παρουσιάζεται στην εξωτερική αυλή του Κυβερνείου από τις 12 έως και τις 23 Ιουλίου.
Οι Παραβάσεις του ΚΠΙΣΝ παρουσιάζουν στον Θόλο το «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ σε σκηνοθεσία Έκτορα Λυγίζου στις 28, 29, 30 Ιουνίου και στις 3, 4 Ιουλίου.
Τα «Βατράχια» του Αριστοφάνη παρουσιάζονται στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου σε σκηνοθεσία Έφης Μπίρμπα στις 28 και 29 Ιουλίου στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2023.
Το έργο «Ρωμαίος και Ιουλιέττα» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά στην Κεντρική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου από τις 20 Απριλίου.
Το έργο του νομπελίστα Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ «Εχθροί. Μια ερωτική ιστορία» παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθινού στο Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών από τις 29 Μαρτίου έως τις 29 Απριλίου.
Ο Πέτερ Στάιν σκηνοθετεί την παράσταση «Ο Μισάνθρωπος» ή «Ο μελαγχολικός ερωτευμένος» του Μολιέρου με τον Βασίλη Χαραλαμπόπουλο στο ρόλο του Αλσέστ από τις 19 Απριλίου στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά.
«Ο Κατά φαντασίαν ασθενής» του Μολιέρου παρουσιάζεται από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος σε σκηνοθεσία Θοδωρή Αμπαζή στη Μονή Λαζαριστών από τις 9 έως τις 31 Μαρτίου.
Η παράσταση «Πολύ κακό για το τίποτα» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ από το Εθνικό Θέατρο της Βρετανίας προβάλλεται στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 2 Φεβρουαρίου.
Η «Δωδέκατη Νύχτα» σε διασκευή Έκτορα Λυγίζου και σκηνοθεσία Κατερίνας Γιαννοπούλου παρουσιάζεται στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος στις 11 και 12 Φεβρουαρίου.
«Η φαλακρή τραγουδίστρια» του Ευγένιου Ιονέσκο παρουσιάζεται από τη θεατρική ομάδα Loxodor στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο ''House of Smiths'' από τις 16 Δεκεμβρίου.
Τη μακάβρια φάρσα «Η άνοδος του Αρτούρο Ούι» του Μπέρτολτ Μπρεχτ ανεβάζει ο Άρης Μπινιάρης σε ένα νέο χώρο στην Κυψέλη, το Θέατρο ARK στις 25 Ιανουαρίου 2023.
Το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού παρουσιάζει στο «ΘΕΑΤΡΟΝ» του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος» το έργο «ΟΙ ΑΘΛΙΟΙ» του Βίκτορος Ουγκό σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνας Νικολαΐδη.
Η «Φιλουμένα Μαρτουράνο» του Εντουάρντο Ντε Φιλίππο επιστρέφει σε σκηνοθεσία Οδυσσέα Παπασπηλιόπουλου για 2η χρονιά στο Θέατρο Δημήτρης Χορν από τις 18 Οκτωβρίου.
Η «Δωδέκατη νύχτα» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, 68 χρόνια μετά την πρώτη παρουσίασή της από τον Κάρολο Κουν, ζωντανεύει ξανά στο Υπόγειο του Θεάτρου Τέχνης σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα.
Το «Όνειρο…», βασισμένο στο κλασικό έργο του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας», παρουσιάζεται στην εξωτερική αυλή του Κυβερνείου από τις 12 έως και τις 23 Ιουλίου.
Οι Παραβάσεις του ΚΠΙΣΝ παρουσιάζουν στον Θόλο το «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ σε σκηνοθεσία Έκτορα Λυγίζου στις 28, 29, 30 Ιουνίου και στις 3, 4 Ιουλίου.
Τα «Βατράχια» του Αριστοφάνη παρουσιάζονται στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου σε σκηνοθεσία Έφης Μπίρμπα στις 28 και 29 Ιουλίου στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2023.
Το έργο «Ρωμαίος και Ιουλιέττα» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία Δημήτρη Καραντζά στην Κεντρική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου από τις 20 Απριλίου.
Το έργο του νομπελίστα Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ «Εχθροί. Μια ερωτική ιστορία» παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία Στάθη Λιβαθινού στο Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών από τις 29 Μαρτίου έως τις 29 Απριλίου.
Ο Πέτερ Στάιν σκηνοθετεί την παράσταση «Ο Μισάνθρωπος» ή «Ο μελαγχολικός ερωτευμένος» του Μολιέρου με τον Βασίλη Χαραλαμπόπουλο στο ρόλο του Αλσέστ από τις 19 Απριλίου στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά.
«Ο Κατά φαντασίαν ασθενής» του Μολιέρου παρουσιάζεται από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος σε σκηνοθεσία Θοδωρή Αμπαζή στη Μονή Λαζαριστών από τις 9 έως τις 31 Μαρτίου.
Η παράσταση «Πολύ κακό για το τίποτα» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ από το Εθνικό Θέατρο της Βρετανίας προβάλλεται στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 2 Φεβρουαρίου.
Η «Δωδέκατη Νύχτα» σε διασκευή Έκτορα Λυγίζου και σκηνοθεσία Κατερίνας Γιαννοπούλου παρουσιάζεται στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος στις 11 και 12 Φεβρουαρίου.