47ο Φεστιβάλ Βιβλίου: Ο Δημήτρης Καραντζάς μοιράζεται στο ελc το αγαπημένο του μελοποιημένο ποίημα

Τα τραγουδήσαμε παντού. Μόνοι μας, σε παρέες, σε συναυλίες, σε μαγαζιά. Τα τραγουδήσαμε σε ταβέρνες, σε σπίτια φίλων, σε πορείες, τα σιγοψιθυρίζουμε κάθε φορά με το που ακούμε τις εισαγωγές. Κανένας λαός όσο εμείς δεν τραγούδησε τα ποιήματά του. Ίσως κανένας λαός δεν ήρθε σε επαφή με την ποίησή του, μέσα από τη μελοποίησή της, όσο εμείς οι Έλληνες. Και ίσως σε καμία χώρα οι συνθέτες δεν μελοποίησαν τόσο καίρια, αρμονικά και μοναδική την ποίηση του τόπου τους.

Στο επίκεντρο του 47ου Φεστιβάλ Βιβλίου στο Ζάππειο το αφιέρωμα στη μελοποιημένη ποίηση. Καλλιτέχνες και άνθρωποι της τέχνης επιλέγουν για το ελc το δικό τους αγαπημένο μελοποιημένο ποίημα.

Δημήτρης Καραντζάς 

Ο γνωστός σκηνοθέτης μοιράζεται στο ελc το «Μόνο» του Κώστα Καρυωτάκη, έτσι όπως το μελοποίησε η Λένα Πλάτωνος και το ερμήνευσε η Σαβίνα Γιαννάτου στο άλμπουμ «Καρυωτάκης – 13 Τραγούδια με τη Σαβίνα Γιαννάτου», που κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 1982.

«Γιατί μου θυμίζει μια παρούσα στιγμή που πάει να σβήσει, αλλά δεν σβήνει. Γιατί οι κύκλοι του μυαλού και της μνήμης είναι ισχυρότεροι από τις αποστάσεις και γιατί όλα έπρεπε να γίνουν – αλλά η γλυκιά νύχτα , μπορεί και να είναι επώδυνη εν τη απουσία. Γιατί οι στίχοι του Καρυωτάκη εναρμονίζονται υπέροχα με τη μελοποίηση της Πλάτωνος, τόσο που το ποίημα και η μουσική φαντάζουν αδιαχώριστα και σχεδόν φτιαγμένα μαζί. Και γιατί μου το έμαθε πρόσφατα ένας αγαπημένος φίλος». – Δημήτρης Καραντζάς 

Μόνο (Κώστας Καρυωτάκης)

Αχ, όλα έπρεπε να ‘ρθουν καθώς ήρθαν!
Οι ελπίδες και τα ρόδα να μαδήσουν.
Βαρκούλες να μου φύγουνε τα χρόνια,
να φύγουνε, να σβήσουν.

‘Ετσι, όπως εχωρίζαμε τα βράδια,
για πάντα να χαθούνε τόσοι φίλοι.
Τον τόπο που μεγάλωνα παιδάκι
ν’ αφήσω κάποιο δείλι.

Τα ωραία κι απλά κορίτσια –ω, αγαπούλες!–
η ζωή να μου τα πάρει, χορού γύρος.
Ακόμη ο πόνος, άλλοτε που ευώδα,
να με βαραίνει στείρος.

Όλα έπρεπε να γίνουν. Μόνο η νύχτα
δεν έπρεπε γλυκιά έτσι τώρα να ‘ναι,
να παίζουνε τ’ αστέρια εκεί σαν μάτια
και σα να μου γελάνε.

Νηπενθή, 1921

Τη φωτογραφία του Δημήτρη Καραντζά τράβηξε ο Πάτροκλος Σκαφιδάς. Ο Δημήτρης Καραντζάς σκηνοθετεί τον «Γυάλινο Κόσμο» του Τενεσί Ουίλιαμς με πρωταγωνίστρια την Μπέτυ Αρβανίτη. Η παράσταση θα κάνει πρεμιέρα στις 26 Οκτωβρίου στο Θέατρο Οδού Κεφαλληνίας.